פעם אחת

כאן הסיפור שלכם הופך לספר

שלום, הגעתם ל'פעם אחת', המקום שבו תוכלו להפוך את המחשבות ואת הזיכרונות הגדולים בחייכם לספר. זהו מקום עבור אנשים שכבר עברו דרך בחייהם, אלו שהתנסו ולמדו, הכריעו ופעלו, חוו והתעצבו, ושעכשיו – יש להם מה לומר.

תמצאו כאן כבוד והקשבה דקדקנית לסיפור שלכם, מתוך אמונה שסיפורים טובים הם אוצר לשומעיהם: בכוחו של סיפור להעניק עומק וגם גובה לאנושיותינו, ולהאיר באור חדש ומבאר את הקשרים בינינו לבין הקרובים לנו, ובינינו לבין המקומות והזמנים המתחלפים בחיינו.
כאן תמצאו את הקהל הראשון שלכם, ואת הסיוע הדרוש לכם בהעברת הסיפור שלכם, כתוב בספר, לקהל החשוב ביותר: ליקיריכם, ולדורות הבאים.

אם יש לכם, או למי מיקיריכם, סיפור חיים שראוי שיסופר, התחילו בקריאת העמוד הזה: תוכלו למצוא בו מידע מקיף על תהליך המעבר מסיפור לספר ב'פעם אחת'.

כך נראה התהליך

מהמפגש הראשון ועד הירידה לדפוס

שמי איתמר, ואני אלווה אתכם בתהליך יצירת הספר מראשיתו ועד סופו. תוכלו לקרוא עוד עליי בתחתית העמוד הזה.

תהליך העבודה מתחיל בסדרת ראיונות מוקלטים, שיהוו את הבסיס לספר. בהמשך, אנחנו ניצור את הספר שלכם מתוך דיאלוג מתמשך בינינו, שבו תהיו שותפים מלאים בכל שלב ושלב. זהו תהליך ארוך והדרגתי הבנוי ממספר שלבים:

מפגש המיקוד

המפגש הראשון יוקדש לזיהוי "הלב של הסיפור", הגדרת הנושאים המרכזיים בסיפור שלכם, ואיסוף ראשוני של הפרטים.

העמקה ואיסוף

את יתר הראיונות נקדיש לשיחות עומק, שבהן ניתן לסיפור שלכם להיפרש בהדרגה. בצד הראיונות, נקיים ערוץ פתוח באמצעות התכתבויות ושיחות טלפוניות, כדי שנוכל לאסוף את כל הפרטים הקטנים שמרכיבים את התמונה הגדולה.

עריכה ועיבוד

לאחר סיום הראיונות נעבור לשלב זה, המרכזי ביצירת הספר. העבודה בשלב זה מתחלקת לשני חלקים.
החלק הראשון הוא איסוף חומרים משלים. על פי מידת הצורך, אבצע תחקיר היסטורי ועיבוד חומר מקורי הנוגעים לפרטי הסיפור שלכם, תוך כדי דיון משותף אתכם בממצאים.
חלק הארי של העבודה יושקע בעיבוד ספרותי. חומר הראיונות הגולמי יומר בהדרגה לטקסט בסגנון סיפורי. אנו נכוון ליצור סיפור מדויק ונאמן לעובדות, אך יחד עם זאת, כזה המאוגד תחת נרטיב סיפורי מארגן, שיכלול את נקודת המבט והתובנות האישיות שלכם. הטקסט יעבור סבבי עריכה שבהם תוכלו להעיר ולדייק את נוסח הכתוב, כדי להבטיח שישקף את קולכם באופן קולע.

הפקה

אני אלווה אתכם יד ביד גם בשלבים הטכניים – העימוד, העיצוב הגרפי, וההבאה לדפוס – עד לרגע המרגש שבו תחזיקו את הספר המוגמר בידיכם.

תוכלו למצוא פרטים נוספים על התהליך בהמשך העמוד, בחלק הדן בהערכת עלויות.

למה דווקא 'פעם אחת'?

תיעוד מול סיפור

נפתח בשאלה ההפוכה: מתי כדאי דווקא שלא לבחור ב'פעם אחת'?

אם אתם מבקשים להוציא ספר ביוגרפי מקיף, המתעד את חייכם במלואם למן הילדות ועד ההווה, מוטב שתפנו להוצאות אחרות המתמחות בכך. אינני ביוגרף. המומחיות שלי היא אחרת: סיפור.

אין זה דבר קל לספר סיפור. צריך לרדת אל מחסנים פנימיים, לטפס ולפתוח קופסאות ישנות, למיין, לסדר, להבין מה זקוק לליטוש, מה נכון להשאיר במצב הגולמי, ועל מה יש לוותר. אני מאמין שבדרך כלל, לא נכון לנסות לדחוס חיים שלמים לתוך ספר אחד. סיפור טוב, כזה שמרתק ומעשיר את שומעיו, זקוק למיקוד – לתמה מרכזית. צריך לבחור מה לספר, לברור ולברר. זה תהליך שנעבור יחד: ההחלטה מה יכלול הסיפור שלכם נתונה להכרעתכם הבלעדית. ייתכן שתרצו להתמקד בתקופת חיים אחת תחומה, אך עמוסה בתוכן. לחלופין, אולי תרצו דווקא להתחקות לאורך שנים רבות אחר קשר יחיד ומיוחד. הסיפור שלכם הוא בידיכם: תפקידי הוא לסייע לכם לחבר בין נקודות, ולזקק את העיקר.

הספרים שניצור יחד ב'פעם אחת' אינם מתיימרים “לכסות הכול”, אלא להעמיק בלב מה שחשוב לכם באמת. לא נשאף לחבר אנציקלופדיה על קורות חייכם, אלא למסור לקוראיכם סיפור: חי, מחכים ונוגע. אם יש לכם סיפור שכזה – 'פעם אחת' היא המקום עבורכם.

הערכת עלויות

בשלב זה, רק בקירוב

העלות הסופית של יצירת הספר תלויה במספר הראיונות, במורכבות הסיפור, ובהיקף העיבוד והתחקיר המשלים הדרושים. כדי שאוכל לתת לכם הצעה מדויקת עבור הסיפור שלכם, נצטרך קודם לשוחח על הפרטים, באופן אישי.

יחד עם זאת, חשוב לי לתת לכם כבר כאן הערכה ראשונית לצורך שקיפות והגינות, וכדי לאפשר לכם לקבל מושג על סדרי הגודל הצפויים. אני מציע מסלול הכולל:

עד חמישה ראיונות מוקלטים. לאחר כל ראיון תקבלו את ההקלטה בצד תמליל מלא, מאורגן ומוגה.
עלות לראיון (באורך של כ–3 שעות): 1,500 ש"ח.
שאלות משלימות לאחר ולקראת ראיונות, בכתב ובעל‑פה.
ללא עלות.
עיבוד ועריכה. זהו השלב המרכזי בהפיכת הסיפור שלכם לספר. עלותו משתנה בטווח רחב, שכן היא תלויה בהיקף העיבוד המשלים הדרוש. לפי הצורך, הוא יכלול סקירת ספרות ותחקיר היסטורי, ועיבוד חומרים כתובים מקוריים נוספים.
עלות עבור עיבוד של 4–5 ראיונות + עיבוד משלים בסיסי + עד שלושה סבבי טיוטות: 8,000–12,000 ש"ח.
עיצוב הכריכה ועימוד הספר. תוכלו כמובן לבצע שלב זה בכוחות עצמכם. במידה ותרצו להיעזר בניסיוני בתחום, אשמח ללוות אתכם ללא עלות באופן חלקי או מלא בתהליך, שיתבצע בידי מעצב מקצועי.
עלות מוערכת: 1,500–3,500 ש"ח.
הבאה לדפוס. המחיר הסופי יקבע לפי גודל הספר, מספר העמודים, סוג הכריכה, סוג הנייר, ומספר העותקים. אשמח לנהל עבורכם באופן מלא וללא עלות את התהליך מול בית הדפוס (מומלץ).
עלות מוערכת עבור 20 עותקים של ספר בן 70–120 עמודים בגודל A5, על נייר נטול‑עץ (בשחור‑לבן), בעל כריכה רכה (בצבע), ועד 30 תמונות (בצבע): 1,500–2,500 ש"ח.

עלות משוערת עבור מסלול מלא, הכולל 4–5 ראיונות מוקלטים, עיבוד ועריכה, עיצוב, עימוד, והבאה לדפוס: כ–21,500 ש"ח.

כל המחירים כוללים מע"מ.

לפרטים מלאים וקבלת הצעה מותאמת אישית, ולכל שאלה — אתם מוזמנים לפנות אליי.

מי אני

ומהי המיומנות החשובה ביותר שלי

שמי איתמר רפאל, ואני מתגורר בתל‑אביב. לפני שהקמתי את 'פעם אחת', עסקתי בכתיבה ובעריכה במסגרת האקדמיה, וכן עבור מוסדות וארגונים פרטיים, וצברתי ניסיון בעבודה עם טקסטים בסגנונות שונים, עיוניים ואישיים.

עם זאת, הניסיון החשוב ביותר שלי בתחום הסיפור מגיע דווקא מילדותי. גדלתי בבית שהיה מלא בסיפורים: סיפורים משפחתיים על השנים שלפני העלייה לארץ, ועל החיים בימים הראשונים לקום המדינה, סיפורי המקרא מבראשית ועד דברי קהלת מלך בירושלים, וסיפורים ממסורות עמים שונות, שהקריאו לנו הורינו מהספרים של סבי ז"ל, שהיה חוקר פולקלור.

מדוע החשוב ביותר? מכיוון שאני מאמין שהמומחיות הגדולה ביותר בתחום הסיפור היא שמיעה – אומנות הקבלה וההבנה. סיפור טוב זקוק לשומע טוב, לאוזן רגישה שיודעת להבחין בניואנסים הדקים, ובמה שנאמר ברמז.

ב'פעם אחת', אני מעמיד את מיומנות השמיעה שלי לרשותכם. אני מזמין אתכם ליצור איתי קשר, וכבר בשיחה הראשונה, להתחיל לספר את הסיפור שלכם. אם נרגיש שיש בינינו התאמה, אשמח לסייע לכם להמשיך ולספר אותו, לשמוע ולהשמיע, עד שיופיע בספר.